Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Tussen hun muren persen zij olie uit, treden de wijnpersen, en zijn dorstig. |
| WLC | בֵּין־שׁוּרֹתָ֥ם יַצְהִ֑ירוּ יְקָבִ֥ים דָּ֝רְכ֗וּ וַיִּצְמָֽאוּ׃ |
| Trans. | bên-šûrōṯām yaṣəhîrû yəqāḇîm dārəḵû wayyiṣəmā’û: |
| AC | יא בין-שורתם יצהירו יקבים דרכו ויצמאו |
| ASV | They make oil within the walls of these men; They tread [their] winepresses, and suffer thirst. |
| BE | Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes. |
| Darby | They press out oil within their walls, they tread their winepresses, and suffer thirst. |
| ELB05 | zwischen ihren Mauern pressen sie Öl, treten die Kelter und dursten. |
| LSG | Dans les enclos de l'impie ils font de l'huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif; |
| Sch | Zwischen ihren Mauern pressen sie Öl, treten die Kelter und müssen dürsten. |
| Web | Who make oil within their walls, and tread their wine-presses, and suffer thirst. |
